Mexico School
Chasuble Vestment
Mexico
1725-1825
Escuela de México
Casulla vestimenta litúrgica
México
1725-1825
On view
Date
1725-1825
Fecha
1725-1825
Material
Silk, Satin, and Metallic Threads
Materiales
Seda, satén e hilo
metálico
Medium
Ceremonial Object
Técnica
Objeto ceremonial
Dimensions
41.5 x 28 in
Dimensiones
41.5 x 28 in
Accession Number
2016.7.2
Número de
inventario
2016.7.2
ENGLISH
The power and wealth of the Spanish monarchy and the Roman Catholic Church is well represented in the fine vestments used in the churches and monasteries. Some vestments were brought from Spain while others were commissioned by the churches and made from textiles that had served other purposes—such as women’s fine dresses.
The Chasuble is the outer liturgical vestment worn by priests for the celebration of Eucharist in the Roman Catholic Church. By the 17th century, the “fiddle-back” shape noted in this vestment was popular since it allowed the priest free movement of his arms. Complex decorations such as the Christian cross and rich materials including fine silks and metallic threads were used on vestments made for very special occasions in the church.
Español
El poder y la riqueza de la monarquía española y de la Iglesia Católica, Apostólica y Romana están bien representados por las elegantes vestiduras usadas en las iglesias y los monasterios. Algunas vestiduras litúrgicas se trajeron de España mientras otras fueron encargadas por las iglesias y hechas de tejidos que habían servido otros propósitos, como elegantes vestidos para mujeres.
La casulla es la vestimenta litúrgica exterior usada por los sacerdotes para la celebración de la Eucaristía en la Iglesia Católica, Apostólica y Romana. Para el siglo xvii, la vestidura en forma de violín que se observa en las vestiduras era popular porque permitía que el sacerdote tuviera libertad de movimiento en los brazos. Decoraciones complejas como la cruz cristiana y la riqueza en los materiales usados, como la fina seda y el hilo metálico, se usaron en las vestimentas hechas para ocasiones muy especiales en la iglesia.