Unknown Artist
Yugo of a Bufo Marinus (Cane Toad)
Mexico, Totonaca Culture
ca. AD 550 - 950

 

Artesano desconocido
Yugo de bufo marinus (Sapo de caña/sapo marino)
México, cultura totonaca
ca. 550 - 950 d.c.

Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more
Audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

On view

Date
550 - 950 AD

Fecha
550 - 950 d.c.

Material
Jadeite stone

Materiales
Piedra de jadeita

Medium
Sculpture

Técnica
Escultura

Dimensions
4.5 x 13.25 x 16 in

Dimensiones
4.5 x 13.25 x 16 in

Accession Number
2017.5.1

Número de inventario
2017.5.1


ENGLISH

A yugo is a u-shaped stone common to the Ancient Mexican Totonaca Culture. Archaeologists suppose the stone renderings were a ritual version of the leather, cotton, and the wood belts worn around the waists of ballplayers in the Mesoamerican Ballgame which is the oldest known game using a rubber ball. The rules of the game are unknown, but the modern version, Hip Ulama, is believed to be similar. A common theory is that the players hit the ball with their hips in order to keep the ball in play.

These stone yugos are often carved to represent animals like jaguars and the Bufo marinus (cane toad) seen here. The Bufo marinus is a large and poisonous amphibian and it is one of the ten most commonly featured animals depicted on figurines and effigy bowls.

Español

Un yugo es una piedra en forma de U habitual en la antigua cultura totonaca de México. Los arqueólogos suponen que las representaciones en piedra formaban parte de una versión ritual de los cinturones de cuero, algodón, y madera que llevaban en la cintura los jugadores del juego de pelota mesoamericano. Este es el juego más antiguo que utiliza una pelota de goma. Se desconocen las reglas del juego, pero se cree que la versión moderna, Ulama de cadera, es similar. Una teoría comúnmente aceptada mantiene que los jugadores golpeaban la pelota con las caderas para mantener la pelota en juego.

Estos yugos de piedra a menudo se esculpen para representar animales como el jaguar o el bufo marinus es un gran anfibio venenoso y uno de los diez animales más representados en estatuillas y cuencos con efigies.