Mexico School
Crucifix with Attendant Angels
Mexico: Puebla
1750

Escuela de México
Crucifijo con ángeles de la guarda
México: Puebla
1750

On view

Date
1750

Fecha
1750

Material
Polychrome wood and gold

Materiales
Madera policromada y oro

Medium
Sculpture

Técnica
Escultura

Dimensions
65.75 x 35.50 in

Dimensiones
65.75 x 35.50 in

Accession Number 2013.8.2

Número de
inventario
2013.8.2

ENGLISH

In 1543, in a small village in Mexico, a group of missionary friars received an unusual carved image, which was the image of Christ crucified, from a native. The friars declared it the most poignantly beautiful depiction of the suffering of Christ on the cross that they had seen. It became known as the Christo Aparecido, the “Christ Appeared,” and is one of the most celebrated religious images in colonial Mexico. It is among the oldest new world crucifixes and is the patron saint of the Indians of Totolapan. This crucifix is a less graphic example of the suffering of Jesus on the cross. It features hand-painted lilies that cover the entire crucifix with two attending angels, one over each arm.

The name of the city of Corpus Christi is Latin for “Body of Christ.”

Español

En 1543, en un pequeño pueblo de México, un grupo de frailes misioneros recibieron de un indígena una inusual imagen tallada, que era la imagen de Cristo crucificado. Los frailes declararon que era la más hermosa y conmovedora representación del sufrimiento de Cristo en la cruz que jamás habían visto. Se la conoce como el Cristo Aparecido y es una de las imágenes religiosas más célebres del México colonial. Es uno de los crucifijos más antiguos del Nuevo Mundo y es el santo patrón de los indios de Totolapan.

 Este crucifijo es un ejemplo menos explícito del sufrimiento de Jesús en la cruz. Incluye lirios pintados a mano que cubren todo el crucifijo con dos ángeles de la guarda, uno sobre cada brazo.

 El nombre de la ciudad de Corpus Christi es “Cuerpo de Cristo” en latín.